The poet Arkadii Dragomoshchenko made his debut in underground magazines within the overdue Soviet interval, and built an elliptic, figural sort with affinities to Moscow metarealism, even if he lived in what was once then Leningrad. Endarkenment brings jointly revisions of chosen translations through Lyn Hejinian and Elena Balashova from his prior American titles, lengthy out of print, with translations of recent paintings conducted via Genya Turovskaya, Bela Shayevich, Jacob Edmond, and Eugene Ostashevsky. This chronological association of Dragomoshchenko’s writing represents the heights of his imaginitive poetry and fragmentary lyricism from perestroika to the time of his demise. His language—although “perpetually incomplete” and transferring in meaning—remains clean and transformative, displaying its roots in Russian Modernism and its openness to the poet’s Language university contemporaries within the usa. the gathering is a vital English advent to Dragomoshchenko’s paintings. it's also bilingual, with Russian texts which are differently not easy to procure. additionally it is a foreword by way of Lyn Hejinian, an essay on how the poetry reads in Russian, a biography, and a listing of courses. cost for the net reader’s better half at endarkenment.site.wesleyan.edu.

Show description

Preview of Endarkenment: Selected Poems (Wesleyan Poetry Series) PDF

Best Poetry books

Where Shall I Wander: New Poems

This twenty third assortment from Harold Bloom's favourite dwelling American poet is a modestly scaled affair: it doesn't finish with a grand lengthy poem, which has develop into an Ashbery trademark seeing that Rivers and Mountains, neither is it in particular significant like are you able to pay attention, poultry nor does it even comprise many poems that stretch greater than 3 pages (the identify poem, at seven pages, is the longest).

Acolytes: Poems

A set of 80 all new poems, Acolytes is tremendously Nikki Giovanni, yet diverse. no longer softened, yet extra encouraged through love, occasion, stories or even nostalgia. She goals her intimate and sparing phrases at friends and family, the deaths of heroes and pals, favourite food and sweet, nature, libraries, and theatre.

Breezeway

With greater than twenty poetry collections to his identify, John Ashbery is certainly one of our such a lot agile, philosophically advanced, and visionary poets. In Breezeway, Ashbery's powers of remark are at their such a lot astute; his perception at its such a lot penetrating. Demonstrating his amazing command of language and his skill to maneuver fluidly and assuredly among wide-ranging ideas and ideas—from the irreverent and slyly funny to the delicate, the sorrowful, and the heartbreaking—Ashbery exhibits that he's a virtuoso fluent in diversified types and tones of language, from the chatty and kooky to the lyrical and urbane.

Collected Poems

'The poet makes himself a seer via an extended, prodigious, and rational disordering of the entire senses. .. ' Rimbaud used to be 16 whilst he made this well-known assertion. by means of 1886, then thirty-two and an explorer, dealer and slave-trader at the crimson Sea, he had totally little interest in the destiny or luck of the poetry infused with mysticism, alchemy and magic that he had written in his young people.

Additional info for Endarkenment: Selected Poems (Wesleyan Poetry Series)

Show sample text content

No. certainly, it was once anything else. approximately which the mind's eye wove its goals and unstitched them towards morning, and all of the comparable in them you'll be able to wager at the good points of past occasions, tales approximately humans whose lines have been turning into misplaced long ago. yet what can be performed with all this? pictures? Sound recordings? A muttering of displays? Icebergs of libraries in a stalactitic nightfall of waters? The roar of gutters within the period of downpour springs? A Heraclitian scholar of espresso? —dreams, whose banks were wasting their springiness through the years and feature been showered with whitewash, while on the fringe of sunrise fingers clutched at them … applicable? keep away from it? develop into a noun? and never lose it? Or, larger, exfoliate like leaves? those phrases nonetheless remained as if they’d no longer been pulled out by way of the basis— surroundings the rhythm that rises right into a word autonomous of the place they arrive from or the place they vanish, having by no means belonged to us. it is easy to even suppose dizzy now and then. Worshippers of the triple bounce, of ornithology, of the dacha seasons, connoisseurs of the paintings of past due communism, of untamed strawberries, of philosophy, of domestic making a song, incapable of realizing something impartially both in phrases, or sounds, or stones and climate— phosphorescing moles of illuminations (their our bodies, in the meantime, have been being worn to perfection via the careless repetition of nights, and really additionally by way of the loss of life of others)—they have been remodeling, whereas no longer eager to detect it, into anything else. One wonders into what? Into coal? dirt? Offprints? Admissions? Clay? Into an echo wandering alongside traces of conversation? The moon, in the meantime, has no longer develop into whatever even at flowering time. “That is belief. ” most likely, simply as contemplation of reflections brings quantity into the sunshine on the correct time, so contemplation of time turns them into reverberations, specks of sunshine, eventually, an ocean that cause can't seize. It was once additionally indirectly like “to get away” or “to start” or “to soften away” (for instance: “I are looking to soften in you” … what percentage occasions has it been stated? —immeasurable). Like ice below skates, time used to be slipping right into a cooling roll. additionally, in the event you have in mind, it used to be a special time of yr. The middle of the night of noon. A abandoned bus cease. Yellow partitions, an inky shadow at the outskirts (then it used to be the outskirts, now one can’t realize these places), which turns out to have long past blind from the impossibility of being basically itself, just like the moon or garbage storms, of which there have been increasingly more. we regularly fell silent mid-word that autumn. A spectral sequence of items, of which no longer one was once in a position to turn into something, yet just a rut of that means that won't ever desire untangling within the moisture of breath. outdoor the window you possibly can listen an ash-tree swaying mutely and savagely within the sky’s ravine of rupture. The destruction touched every thing. in fact, you could consistently locate convenience in memories of the time whilst nobody knew concerning the decline, concerning the inevitability, yet then there’s the empty aircraft of the web page.

Download PDF sample

Rated 4.20 of 5 – based on 13 votes