Available for the 1st time in English, Azaleas is an enthralling choice of poems through a grasp of the early Korean modernist type. released in 1925, Azaleas is the one assortment Kim Sowol (1902-1934) produced in the course of his short existence, but he is still one among Korea's so much cherished and famous poets. His paintings is a pleasant and complex mixture of the pictures, tonalities, and rhythms of conventional Korean people songs with unusually sleek kinds and topics. Sowol can also be identified for his targeted and occasionally unsettling viewpoint, expressed via loneliness, longing, and an inventive use of dream imagery-a mirrored image of Sowol's engagement with French Symbolist poetry.

Azaleas recounts the adventure of a tender Korean as he travels from the northern P'yongyang quarter with regards to the cosmopolitan capital of Seoul. informed via an array of voices, the poems describe the younger man's activities as he leaves domestic, his studies as a scholar and author in Seoul, and his go back north. even if thought of a landmark of Korean literature, Azaleas speaks to readers from all cultures. An essay by way of Sowol's mentor, the poet Kim okay, concludes the gathering and offers very important perception into Sowol's paintings and lifestyles. This based translation through David R. McCann, a professional on sleek Korean poetry, continues the immediacy and richness of Sowol's paintings and stocks with English-language readers the quiet fantastic thing about a poet who maintains to forged a strong spell on generations of Korean readers.

Show description

Preview of Azaleas: A Book of Poems (Weatherhead Books on Asia) PDF

Similar Poetry books

Where Shall I Wander: New Poems

This twenty third assortment from Harold Bloom's favourite dwelling American poet is a modestly scaled affair: it doesn't finish with a grand lengthy poem, which has turn into an Ashbery trademark on the grounds that Rivers and Mountains, neither is it specifically monstrous like are you able to pay attention, fowl nor does it even include many poems that stretch greater than 3 pages (the identify poem, at seven pages, is the longest).

Acolytes: Poems

A suite of 80 all new poems, Acolytes is fairly Nikki Giovanni, yet various. no longer softened, yet extra encouraged by way of love, party, thoughts or even nostalgia. She goals her intimate and sparing phrases at friends and family, the deaths of heroes and pals, favourite nutrition and sweet, nature, libraries, and theatre.

Breezeway

With greater than twenty poetry collections to his identify, John Ashbery is one in every of our such a lot agile, philosophically advanced, and visionary poets. In Breezeway, Ashbery's powers of remark are at their such a lot astute; his perception at its such a lot penetrating. Demonstrating his remarkable command of language and his skill to maneuver fluidly and skillfully among wide-ranging concepts and ideas—from the irreverent and slyly funny to the smooth, the unhappy, and the heartbreaking—Ashbery indicates that he's a virtuoso fluent in diversified types and tones of language, from the chatty and kooky to the lyrical and urbane.

Collected Poems

'The poet makes himself a seer via an extended, prodigious, and rational disordering of all of the senses. .. ' Rimbaud used to be 16 whilst he made this recognized statement. by way of 1886, then thirty-two and an explorer, dealer and slave-trader at the pink Sea, he had totally no real interest in the destiny or good fortune of the poetry infused with mysticism, alchemy and magic that he had written in his teenagers.

Additional resources for Azaleas: A Book of Poems (Weatherhead Books on Asia)

Show sample text content

One Time, One Time o n e t i m e , o n e t i m e    fifty three Cigarettes My concepts flip trustworthy to my cigarettes, conspirator pals for that deep, lengthy breath. there has been an individual I met someplace as soon as who advised me they're the leaves that grew at the tomb of a lady born and straightway seized by way of dying in a time now misplaced and lengthy forgotten. Listless, uninteresting smoke drifts sooner than me, lines of a flame that lit, starts to vanish away. O, how my very own center torments me! If in basic terms those lengthy, desolately empty days can be ate up as definitely as you! five 4   a z a l e a s Untitled This move, that circulate either rushing alongside, yet what, what does it suggest? You, whose center is familiar with not anything of faithfulness. Deep gorge darkish as loss of life, and also you in my surprisingly unnerving dream, a blue flame wavering, your arms achieving out at me. allow them to cool within the passing winds. shiny complete desolate moon, in dawn’s flowing waters’ track as though hiding within the chilly, shyly, right here, as though within the water’s mattress. You, whose middle is aware not anything of faithfulness, how this mountain and the subsequent stand dealing with one another, what wouldn't it suggest in any respect, to you? o n e t i m e , o n e t i m e    fifty five ma and pa To dwell good or no longer isn't the aspect, simply to be alive, now not useless, even approximately now not being not able to die; yet this 12 months with a son at fourteen, and daughter, either, Sunbok’s dad can’t simply finish it, can he? five 6   a z a l e a s mom and dad whilst the falling leaves drifted rustling down the lengthy iciness eve, sitting with mom, the 2 people, I listened to the stories of in the past. was once I someway born only for this, to be listener to such stories? silly query. sometime won’t I be a father or mother and be aware of? o n e t i m e , o n e t i m e    fifty seven Remarried That girl left unmarried they are saying sometime quickly will remarry, she's going to. And why ever now not? Ten years in the past that fellow left her to dwell on their own; longer than jointly. That’s what life’s all approximately, precisely that. five 8   a z a l e a s misplaced center All I appear to consider, wandering, weary, in that a ways position see you later long past from domestic! And simply as spring winds blow and plants bloom, why have you ever come right here, whilst I had nearly controlled to put out of your mind I knew you? You, like a few dream of some time past, in my middle that understands no position to relaxation its unhappy coming and going. o n e t i m e , o n e t i m e    fifty nine Spring Rain flora falling, expressionless, simply falling the spring passes, and rain falls, expressionless, the spring weeps. not anything in my middle yet this unhappiness. See, the greening branches, the clouds excessive up. The day grows past due and turns out already became to nightfall. unhappy candy rains come to a cease, yet I quiet down to weep by way of the flower mattress. 6 zero    a z a l e a s Silken Mists whilst silken mists wrap snowy fields is a second by no means forgotten. Met, and wept, on this kind of day, that day of longing to insanity was once this type of time. while silken mists wrap snowy fields is a time existence by myself can't be persevered. It used to be then a tender woman together with her gown sash hanged herself from a department the place buds have been beginning. while silken mists wrap snowy fields is the time while skylarks jump.

Download PDF sample

Rated 5.00 of 5 – based on 21 votes