Browsing Category

Inspiration

Inspiration

Two Thousand Fourteen


My wishes for 2014, all in an inspiration board… Just because!
Hope you all have a wonderful NYE!
Os meus desejos para 2014, todos num quadro de inspiração… Só porque sim!
Espero que tenham uma óptima passagem de ano!

I don’t believe in the tradition concept of new year’s resolutions. But I do believe that if you do want to change something in your life, new year is a great time to do so… There’s just this magical sense of change, hope and optimism in the air that you don’t get to feel all that much in other seasons!

This being said, lately I’m feeling like I need to make some changes and this inspiration board pretty much sums them up. First of all, more studying and passing all my exams (hopefully) – because after all it is my job. Secondly, more travelling – which will begin with a trip to Paris in February! And last but not least, more water (less soda!) and more physical exercise!

Oh, and more bright lipsticks. Because a bright lipstick can make any day better. This is just about it for now… Have a wonderful NYE and an even better 2014 guys!

Não acredito em resoluções de ano novo no seu conceito mais tradicional. Mas acredito que quando se quer mudar o ano novo é uma óptima altura para o fazer… Há uma sensação de magia, esperança e optimismo no ar nesta altura do ano que não é fácil de obter noutros tempos!

Dito isto, ultimamente tenho sentido necessidade de fazer mudanças e este quadro resume-as muito bem. Primeiro que tudo, mais estudo e passar todos os meus exames (esperemos) – afinal de contas é o meu trabalho. Em segundo lugar, mais viagens – resolução que vai ter início já em Fevereiro com uma ida a Paris! E por último, mas não menos importante, mais água (menos cola!) e mais exercício físico!

Ah, e mais batons coloridos. Porque um bom batom colorido melhora qualquer dia. Os meus planos são estes, por agora… Espero que tenham uma óptima passagem de ano e um ainda melhor 2014!

—————————————————-

FOLLOW ME
      
Inspiration

Instangerine

It’s been so long since I did an Instagram post… It was about time!
Há tanto tempo que não fazia um post com o meu Instagram… Já ia sendo altura!

Beautiful view of Lisbon, featuring the Castle of Saint Jorge.
Vista fantástica de Lisboa, com direito a Castelo de São Jorge.

New wellies by Jumbo… Did you see the commercial here??
Novas galochas do Jumbo… Viram o anúncio em que participei aqui??
Seu Jorge concert & A delicious waffle.
O concerto do Seu Jorge & Uma waffle da Iogurtaria do Bairro.

Speaking of openings, did you see the Beauty Boutique by L’Oréal post? You can’t miss it!
Falando de aberturas, viram a o post da Beauty Boutique da L’Oréal? Não podem perder!
Tous SS14 showroom… Very Alice in Wonderland meets Kenzo in this picture.
Showroom da colecção Primavera-Verão 2014 da Tous… Muito Alice no País das Maravilhas esta fotografia!

 
The hat style challenge… Which was your favourite outfit?? See them here!
O style challenge com  chapéu… Qual foi o vosso conjunto favorito?? Vejam-nos aqui!!
The day I sold my stuff at LX Market.
O dia em que vendi as minhas coisas no LX Market.

New stuff… I’m such a happy girl when I finally get to wear them for the first time! Boots here and coats here.
Novas peças… Fico mesmo feliz quando as posso finalmente estrear! Botas aqui e casacos aqui.
You see, I do study… Even if it doesn’t seem like it by my blog!
Na verdade eu estudo… Apesar de às vezes não parecer, aqui pelo blog!

Lazy Sunday mornings, eating breakfast and reading in bed!
Manhãs preguiçosas de Domingo, a tomar o pequeno-almoço a ler na cama!
Trying out a no-heat curling style… It came out really good, but I also loved the fifties vibe from the scarf!
A tentar um método de encaracolar o cabelo sem calor… Ficou bem giro, mas também adorei o entretanto!

 Outfit posts rock, they’re my favourite to do!
Adoro os outfit posts, são os meus preferidos de fazer!
Collaborating with Style in a Box once again! & Candle light.
A colaborar com a Style in a Box mais uma vez & Luz das velas.

Bruno Mars concert last night… It was a-m-a-z-i-n-g!!
O concerto do Bruno Mars ontem à noite… Foi f-a-n-t-á-s-t-i-c-o!!
Lisbon has the most amazing sunsets ever. Period.
Lisboa tem os melhores fins de tarde de sempre. Ponto.
—————————————————-
FOLLOW ME
      
Inspiration

What I wore this Summer

A throwback post today, remembering what I wore this Summer… Almost forty posts!
Saying goodbye, so we can finally get started with the Fall outfit posts! Do read more!
Um post de recordações hoje, a relembrar o que andei a vestir este Verão… Quase quarenta posts!
Vamos dizer adeus, para agora começar finalmente nos posts de conjuntos outonais?! Leiam mais!

The Summer started out chilly, as a leather jacket and loafers were still needed at the beggining of June… Link for post here.
But the loew temperatures didn’t stop me from trying to bring some Summer into my outfits.. A perfect example being this colourful bag! Link for post here.
Thought I called Summer didn’t really answer and I was still wearing sweater in mid June. Link for post here.
When the weather finally got a tinny bit better, I decided to try a more grungy style. Link for post here.
The Summer started out Tangerine, as if an honour to the blog itself was in demand… Link for post here.
After the better weather, some more good news: a collaboration with Joie and Fashiolista! Link for post here.
Even better news: my birthday! I turned twenty and showed you my birthday dress… Link for post here.
Wearing another dress, this time in a more casual way. Link for post here.
And yet another dress! For a girl who says she doesn’t like dresses, I’ve done quite well! Link for post here.
Ok, this one is a maxi dress. That doesn’t count as dress for me.. Find out why here: Link for post here.
Next, I tried out some new stuff with some print mixing… Link for post here.
The beggining of my Summer travels… Castelo Branco, my grandparents’ city! Link for post here.

I kept trvelling, this time to the beautiful countryside in Alentejo. Link for post here.
And since  was there, I couldn’t help but to take advantage of thi gorgeous fields for some photos! Some of my favourites ever! Link for post here.
And now… My first bikini post in Costa da Caparica. Link for post here.
The first time my boyfriend photographed me regularly was this Summer… That is why this particular outfit is so special to me! Link for post here.
Showing you how to wear jeans in the Summer. Link for post here.
In Alentejo. Again. Link for post here.
By the water in Alentejo. Link for post here.
Styling the (in)famous skorts! Did you like my twist on them? Link for post here.
Wearing my most loved neutrals for a hot day around Lisbon. Link for post here.
“A song of light and darkness” was kind of an ode to “A song of fire and ice”, aka Game of Thrones. Link for post here.
The Pool Sessions are some of my favourite shots in the whole Summer! Links for part I, part II and part III.
Ericeira, in Portugal’s west coast, has some real sea. Link for post here.
The most beautiful sunset in Algave. Link for post here.
Another sunset, this time a bit more colorful! Link for post here.
And because we need something to cover ourselfs up on the beach, here’s a versatile pareo! Link for post here.
Another beach outfit… In the beautiful (secret) Praia do Tonel in Portugal’s west coast. Link for post here.
The skorts (again!) in black… And a great monochromatic outfit for a night out! Link for post here.
And it was already time to go to Barcelona… Here’s what I wore in Park Guell! Link for post here.
Second day in sunny Barcelona… Outfit shot in the Port Vell. Link for post here.
And as Summer was coming to an end… These shots were taken on my last classes-free day. Link for post here.
And… The very last Summer outfit! Link for post here.

Hope you liked this round up of my 2013 Summer outfits!
Let me know if you had a favourite… And I’ll see you tomorrow 🙂
Espero que tenham gostado deste resumo dos meus conjuntos deste Verão!
Digam-me se têm algum preferido… E até amanhã 🙂
—————————————————-
FOLLOW ME
      
Inspiration

About being skinny (and other tales!)

Giving some of the comments on yesterday’s post, I thought it was of major important to finally do a post about body image… I feel this is such an important issue, specially given my audience consists mainly of young girls, so please do read more… About body image and my being skinny story!
Dado alguns dos comentários que recebi no post de ontem, senti que era altura de fazer um post acerca de imagem corporal. Considero este assunto tão importante, especialmente sabendo eu que muitas das minhas leitoras são raparigas jovens, que vos peço mesmo que leiam mais… E conheçam melhor a minha história!

Começo por esclarecer o assunto particular do post de ontem!
Analisando as fotografias que suscitaram todo este assunto… Penso que esta é uma delas:
Ora, de facto, eu consigo perceber que achem que estou muito magrinha:
os meus braços estão finíssimos e as minhas omoplatas muito evidentes.
Agora atentem numa coisa: o que a câmara regista nem sempre corresponde à realidade!
Vejam esta fotografia, do segundo post das Pool Sessions, tirada no mesmo dia (!!), apenas minutos
depois! O meu braço já parece normal, certo??! Até se nota o músculo, na verdade!
Basicamente, não estou tão magrinha quanto isso! Estou como sempre estive!
Agora que este assunto está esclarecido, passemos à reflexão mais profunda...

A “polémica” começou no post de ontem, quando recebi vários comentários a dizer que estava magrinha demais, que até custava olhar para algumas fotografias, que se viam os meus ossos, etc… Muitos deles acredito que não foram maldosos mas sim de verdadeira preocupação, e por esses agradeço! Limpando já todas as possíveis dúvidas: sim, está tudo bem com a minha saúde, tanto física como mental!
Como expliquei acima, agora que volto a olhar para elas algumas das fotografias desse post transmitiam uma imagem do meu corpo que não corresponde à realidade. Mas ainda assim, eu sou magrinha. Sempre fui, e não acho que vá mudar assim tão rapidamente! Penso que notaram um choque tão grande também devido a eu nunca ter colocado fotografias minhas em bikini antes deste Verão, graças ao meu Agosto passado no Interail – ok, excepto esta sessão, mas estava muito coberta!
Porque a verdade é que eu sempre fui muito magrinha… Enquanto criança, estive sempre em percentis de peso e altura baixos. À medida que fui ficando mais velha, cresci em altura mas o peso baixo manteve-se. Só consegui engordar à custa de aumentar a minha massa muscular quando, por volta dos 15 anos, comecei a fazer exercício físico mais a sério, nomeadamente ginástica!
E não pensem que não engordar era (e é) por não comer! Aliás, sou das raparigas que pode comer mais e pior que possam imagina… o meu metabolismo permite-o sem que engorde um quilo sequer – já a minha mãe e a minha avó assim eram antes de mim, é mesmo genético! E embora muitas de vocês possam pensar que isto é uma dádiva, acreditem que por vezes é muito frustrante ouvirmos constantemente que estamos magras e que temos mau aspecto assim quando não conseguimos engordar!
Já algumas vezes tive esta conversa com a Sofia do Mexiquer (quem não conhece espreite o blog, e rapidamente percebem que ela é ainda mais magrinha que eu!)… E ambas concordamos neste ponto: as pessoas não têm quaisquer problemas em chamar anorética e esqueleto a alguém, quando não fazem ideia se essa pessoa é saudável ou não!
São inúmeros os comentários maldosos (como um dos deixados no post de ontem… “Há pessoas a quem [a magreza] fica bem… A ti não.”) que passam completamente impunes simplesmente por serem feitos sobre pessoas magras. Dizer “ai, estás uma baleia nesse vestido!” é ser mazinha, mas dizer “esses ossos fazem-te parecer um esqueleto!” já é aceitável? Hello, double standarts??

Basicamente, a sociedade perdoa às gordinhas, mas não às magras! Não concordam?? Acho que todas sabemos que é verdade… Não estou a dizer que devamos defender os extremos (nomeadamente anorexia e obesidade), mas acredito sim em celebrar todos os tipos e tamanhos de corpo – porque todas nós somos mulheres!
Cabe a nós mesmas não andar a criticar pessoas, e em vez disso incentivar o amor próprio! Amanhã – ou ainda hoje! – elogiem alguém. Olhem ao espelho e apreciem um traço que gostem em vocês.. E um que não gostem também, para que passem a conviver com ele um pouco melhor! Aos poucos e poucos, é assim que se cria um mundo mais tolerante, em que um corpo curvilíneo pode ser tão bonito como uns ossos de colarinho à mostra!
Eu acredito, e vocês?? 😉

Partilhem as vossas opiniões nos comentários, acerca…
da minha magreza (?!)
da imagem corporal
dos duplos critérios da sociedade
…gostaria de as ouvir!

—————————————————-
!! Follow me !!
 photo facebook_zpsb02c8d77.png  photo twitter_zps339b5c67.png  photo facebook_zpsb02c8d77.png  photo twitter_zps339b5c67.png  photo twitter_zps339b5c67.png