Travel

A Summer Story

I’m finally back from my vacations in Algarve… And I brought a lot of photos with me!
The first I’ll share are the one’s from my Instagram. Don’t forget to follow me @MarianaSBranco!
Also, stay tuned because tomorrow I’ll start sharing the goregous snaps I got down there.
Estou finalmente de volta das minhas férias no Algarve… E trouxe muitas fotografias comigo!
As primeiras que vou partilhar são as do meu Instagram… Não se esqueçam de me seguir @MarianaSBranco!
Ah, e mantenham-se atentos que a partir de amanhã vou começar a partilhar as sessões que fiz por lá.

Heading south, on the great Vasco da Gama bridge over the Tejo river.
Dirigindo-me para Sul, pela bela ponte Vasco da Gama.
First southern sunset of the whole vacation.
O primeiro pôr-do-sol por terras Algarvias.

    
Part of my wardrobe plus an outfit I wore to a night out.
Parte do meu guarda-roupa mais um dos conjuntos que usei para uma saída à noite.
Goofing around at the beach.
A fazer palhaçadas pela praia.

Gorgeous view coming home from the beach.
Vista magnífica à saída da praia… O nosso país tem sítios lindos!

A yummy breakfast, while doing some reading. Hooked on the Game of Thrones book series!
Um pequeno-almoço delicioso, enquanto lia mais um pouco… Viciadíssima nos livros da série Guerra dos Tronos!


    
Vilamoura by night.
A marina de Vilamoura e as saídas pelas discotecas.
Enjoying some pool time. Look at my lovely tan!
A aproveitar a piscina. Olhem só a minha cor saudável! (Finalmenteee!)

Yummi summer treats.
Bebidas de Verão deliciosas.

Beach essentials: cute towel, sunglasses, lace and the september issue of Vogue.
Essenciais de praia: toalha gira, óculos de sol, renda e a edição de Setembro da Vogue.

Graphic sunset.
Pôr-do-sol gráfico.

     

My boy took me out to dinner… The yummiest ever, at an Italian restaurant – my favourite food!
O meu namorado levou-me a jantar… Comida italiana, a minha favorita. Estava delicioso!
Beach ready.
Pronta para a praia. Bikini e vestido da Suiteblanco, para as interessadas!
Arriving to the beach.
À chegada da praia.
I never noticed before, but these pictures make legs look like hot dogs, don’t they?? It’s
kinda funny… My hot dog legs! Ahah, anyway it was a really nice beach day!
Nunca tinha reparado antes, mas estas fotografias fazem as pernas assemelhar-se estranhamente a salsichas,
não acham?? Tem a sua graça… Hot dog legs! Ahah, anyway, estava um dia de praia óptimo!
Me, at sunset. Bye bye Algarve, I’ll see you next year!!
Eu, ao pôr-do-sol. Adeus Algarve, vemo-nos para o ano!!

And you, have you gone on vacations already?? Where to? Tell me about it in the comments below!

Hope you liked this Instagram post… Don’t forget to follow me @MarianaSBranco.

E por aí, já foram de férias?? O que fizeram? Contem-me tudo nos comentários!
Espero que tenham gostado do post com o meu Instagram… Sigam-me @MarianaSBranco.

—————————————————-

!! Follow me !!
 photo facebook_zpsb02c8d77.png  photo twitter_zps339b5c67.png  photo facebook_zpsb02c8d77.png  photo twitter_zps339b5c67.png  photo twitter_zps339b5c67.png

You Might Also Like

19 Comments

Leave a Reply